Viber

ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ПРИВАТНОСТ

I. ЦЕЛ

1.1 Ова Известување за приватност објаснува како Друштво за услуги ИУТЕ ПЕЈ ДООЕЛ Скопје („Iute“, „ние“, „нас“) ги Обработува Личните податоци за физичките лица („вие“) кога ги користите нашите услуги или комуницирате со нас, вклучително и преку нашата веб-страница, апликацијата MyIute, каналите за поддршка на клиенти (вклучително и телефонската линија за клиенти и чет-ботовите), филијалите, партнерските локации и другите канали што ги ставаме на располагање (заедно: „Достапни канали“).

1.2 Ве молиме внимателно прочитајте го ова Известување пред да ни ги доставите вашите Лични податоци. Со доставувањето на вашите Лични податоци потврдувате дека сте го прочитале и разбрале ова Известување.

1.3 Начинот на кој користиме колачиња и слични технологии е опишан во посебна Политика за колачиња.

1.4 Нашите услуги не се достапни за лица помлади од 18 години. Не нудиме и не обезбедуваме услуги и не склучуваме договори за нашите услуги со лица помлади од 18 години.

Кандидати за вработување: Ако аплицирате за работно место во Iute, за информации за обработката на податоците поврзана со вработувањето погледнете го Известувањето за приватност за кандидати за вработување.

II. КОИ СМЕ НИЕ

2.1. За целите на Законот за заштита на личните податоци на Република Северна Македонија („ЗЗЛП“) и, каде што е применливо, GDPR, Контролор на податоците е Друштво за услуги ИУТЕ ПЕЈ ДООЕЛ Скопје, ЕМБС 7822553, ул. Столтенбергова бр. 4, ламела А, деловен простор бр. 1, Скопје – Центар.

2.2. Ние дејствуваме и како заеднички контролор заедно со Iute Group AS (Естонија), Финансиско друштво Иуте Кредит Македонија ДООЕЛ Скопје и ИУТЕ САФЕ АД Скопје. Ние управуваме со контактите со клиентите и со давањето на нашите услуги, додека Iute Group AS обезбедува информатички системи, инфраструктура, резервни копии, безбедност, аналитика и стратешки надзор. Финансиско друштво Иуте Кредит Македонија ДООЕЛ Скопје обезбедува потрошувачки кредити, а ИУТЕ САФЕ АД Скопје обезбедува услуги на осигурително брокерство. Ги споделуваме Податоците за клиентот со нив кога ги користите нивните производи преку MyIute, на пример кога кредитот се исплатува на вашата Iute сметка или се отплатува од неа. Кога е потребно, Iute Group AS може да ги Обработува вашите Лични податоци за управување со платформата, подобрување на услугите, аналитика, усогласеност и безбедност.

2.3. Резиме на релевантните договорености за заедничко контролирање е достапно на барање, преку податоците за контакт наведени подолу.

Друштво за услуги ИУТЕ ПЕЈ ДООЕЛ Скопје (7822553)
ул. Столтенбергова бр. 4, ламела А, деловен простор бр. 1, Скопје, Република Северна Македонија Е-пошта:
Финансиско друштво Иуте Кредит Македонија ДООЕЛ Скопје (7221290)
ул. Столтенбергова бр. 4, ламела А, деловен простор бр. 1, Скопје, Република Северна Македонија Е-пошта:
Осигурително брокерско друштво ИУТЕ САФЕ АД Скопје (7796331)
ул. Пиринска бр. 29, Скопје – Центар, Република Северна Македонија Е-пошта:
Iute Group AS (11551447)
Maakri 19/1, 10145 Талин, Естонија Е-пошта:

III. ДЕФИНИЦИИ

3.1. Клиент (или вие) е секое физичко лице кое ги користи, ги користело или изразило интерес да ги користи услугите или производите на Iute, или кое на друг начин е поврзано со Iute, неговите услуги или неговите Клиенти, вклучително и како законски или овластен застапник, наследник, физичко лице поврзано со Деловен клиент, или корисник или посетител на Достапните канали на Iute. Ова Известување се применува и на односите со Клиентите воспоставени пред неговото стапување во сила. Клиентите ги имаат сите права што им припаѓаат на субјектите на лични податоци според ЗЗЛП и, каде што е применливо, Општата регулатива за заштита на податоците (ЕУ) 2016/679 („GDPR“).

3.2. Деловен клиент е секое правно лице кое ги користи, ги користело или изразило желба да ги користи услугите и производите на Iute.

3.3. Iute Group е Iute Group AS, акционерско друштво основано во Естонија, и сите правни лица во кои Iute Group AS има директно или индиректно контролно влијание (подружници).

3.4. Податоци за клиентот се сите Лични податоци што Iute ги има за Клиент или Деловен клиент.

3.5. Лични податоци се секоја информација што се однесува на идентификувано физичко лице или физичко лице што може да се идентификува („субјект на лични податоци“); физичко лице што може да се идентификува е лице чиј идентитет може да се утврди директно или индиректно, особено врз основа на идентификатор како што се име, матичен број, податоци за локација, онлајн идентификатор или врз основа на еден или повеќе фактори специфични за физичкиот, физиолошкиот, генетскиот, менталниот, економскиот, културниот или социјалниот идентитет на тоа физичко лице.

3.6. Обработка е секоја операција или збир на операции што се вршат врз Податоците за клиентот, со автоматски или неавтоматски средства, како што се собирање, чување, организирање, задржување, прилагодување, менување, увид, користење, комбинирање, бришење или уништување.

3.7. Контролор е лице кое самостојно или заедно со други ги определува целите и средствата на Обработката на Податоците за клиентот. За повеќе информации, видете го Дел II од ова Известување.

3.8. Примач е физичко или правно лице, орган на државната власт, агенција или друго тело на кое Iute му открива Податоци за клиентот, вклучително и Обработувач кој дејствува во име на Iute. Категориите примачи се подетално опишани во Дел IX од ова Известување.

3.9. Обработувач е физичко или правно лице кое ги Обработува Податоците за клиентот во име на Iute. Iute бара од своите Обработувачи да ги Обработуваат Податоците за клиентот во согласност со Применливите закони, договорните барања и документираните упатства на Iute.

3.10. Применливи закони се сите правни акти, правила и насоки што се применуваат на Iute, вклучително и прописите за заштита на личните податоци, спречување перење пари и финансирање тероризам, деловното работење, даноците, сметководството и другите дејности.

3.11. Картичка е физичка, виртуелна или токенизирана платежна картичка издадена од Iute и поврзана со вашата сметка. Информациите во ова Известување што се однесуваат на Картичките се применуваат само кога услугите со Картички се достапни и кога ви е издадена Картичка.

3.12. Корисник на картичка е лицето овластено да ја користи Картичката.

3.13. Картичкина шема е платежната мрежа преку која трансакциите со Картичка се одобруваат, порамнуваат и намируваат.

IV. ПОДАТОЦИ ШТО ГИ СОБИРАМЕ

4.1. Iute ги собира следниве Податоци за клиентот:

Категорија Примери на Податоци за клиентот што може да ги Обработуваме
Податоци за идентификација и верификација Име, пол, матичен број, датум на раѓање, информации за деловната способност каде што е потребно и податоци од документот за идентификација, вклучително и проверка на важноста на документот за идентификација.
Кога верификацијата на идентитетот се врши на далечина, може да обработуваме фотографии или видеоснимки од вас и од вашиот документ за идентификација, како и резултати од проверката дека сте жива личност. Кога фотографиите од лицето се обработуваат за ваша единствена идентификација, може да обработуваме и биометриски податоци добиени од тие фотографии.
Податоци за контакт Адреса, адреса на е-пошта, телефонски број(еви) и претпочитан јазик на комуникација.
Податоци за застапници и поврзани лица Информации за застапници, овластени лица, лица за контакт, вистински сопственици, плаќачи, примачи на плаќања, трговци, издавачи на сметки, учесници во трансакции, вклучително и име, податоци за контакт, податоци од документот за идентификација, овластување и однос со Клиентот.
Даночна резидентност, демографски податоци и податоци за деловниот профил Земја на живеење, државјанство, даночна резидентност, занимање или деловна дејност и други информации потребни за исполнување на обврските за известување во врска со платежните услуги, електронските пари и други обврски за известување.
Податоци за професијата, вработувањето и изворот на средствата Работодавач, професија, работна позиција, информации за приходите, извор на средствата, извор на имотот каде што е потребно и документи или изјави што ја поддржуваат анализата на клиентот, следењето на трансакциите или проценката на ризикот.
Податоци за платежната сметка, електронските пари и трансакциите Број на клиент; број и статус на платежната сметка или сметката за електронски пари; салдо на сметката; IBAN и податоци за банкарската сметка; податоци за платежниот инструмент; историја на трансакции; платни налози; податоци за плаќачот и примачот на плаќањето; датум, време, износ, валута, информации за девизниот курс каде што е релевантно, референца и цел на трансакцијата; информации за издавање, откуп, пренос, враќање средства, сторнирање, оспорување на трансакција со картичка (chargeback), одбивање, одложување, надоместоци и спорови. Доколку го овозможите тоа, вашиот број на мобилен телефон се користи за испраќање и примање плаќања без внесување податоци за сметката.
Податоци за картички и трансакции со картички (доколку имате Картичка) Податоци за картичката, како што се видот на картичката, рокот на важење, статусот, лимитите и поврзаната сметка; податоци за издавањето, активирањето, замената, блокирањето и токенизацијата на картичката; информации за трансакциите и трговците/банкоматите; податоци за одобрување и автентикација; и евиденција за следење измами, спорови, оспорувања на трансакции (chargeback) и враќања средства.
Податоци за автентикација, безбедност и платежни инструменти Акредитиви, евиденција за автентикација и одобрување, настани на безбедна најава, поврзување на уредот или информации за токени, евиденција за потврдување трансакции, податоци за картичка или директно задолжување каде што е релевантно и безбедносни контроли што се користат за заштита на вашата сметка и платежните трансакции. Кај Картичките, чувствителните податоци на картичката, како што се безбедносниот код и PIN-от, се генерираат и чуваат кај нашиот партнер за процесирање картички во безбедна средина според стандардите на картичната индустрија и не минуваат низ нашите системи.
Податоци за KYC, спречување перење пари, санкции и анализа на клиентот Податоци за верификација на идентитетот, анализа на клиентот и проценка на ризикот; информации за целта и природата на деловниот однос, носители на јавни функции, санкции, сомнителни активности и, каде што е потребно, потеклото на средствата или имотот.
Податоци за комуникација, поддршка и снимки Телефонски повици, е-пошта, четови, чет-ботови, пораки, интеракции на социјалните мрежи, поплаки, барања за услуги, евиденција на посети, видеонадзор или визуелни снимки во филијалите каде што е дозволено, снимки од повици и поврзани метаподатоци, како што се време, канал, статус на испорака и детали за барањето за поддршка.
Технички податоци и податоци за користењето Идентификатори на уредот и податоци за потпис, IP-адреса, датум и време на пристап, активност во Достапните канали, преференции за колачиња, име на домен, карактеристики на софтверот и хардверот, приближна локација, како што се град и земја, оперативен систем, јазични поставки, вид на мрежа, начин на користење на апликацијата, метрики на ангажираност и слични технички метаподатоци. Сигнали за ризик од уредот и прелистувачот што се користат за спречување измами и анонимизирани метаподатоци за однесувањето собрани преку комплети за развој на софтвер (SDK) во апликацијата.
Податоци за маркетинг, преференции и задоволство Согласности и откажувања за маркетинг, интерес за производи, преференции, одговори на анкети, учество во кампањи, резултати од мерењето на задоволството на клиентите и историја на интеракции со понуди.
Правни и регулаторни податоци и податоци за побарувања Податоци потребни за исполнување на законските обврски, одговарање на барања на органите, водење евиденција, известување до регулаторите, вршење ревизии, решавање спорови, утврдување, остварување или одбрана на правни барања и заштита на правата и имотот на Iute, клиентите или трети лица.

V. ЗОШТО ГИ ОБРАБОТУВАМЕ ЛИЧНИТЕ ПОДАТОЦИ

5.1. Подолу ги објаснуваме главните цели за кои ги Обработуваме Личните податоци, видовите податоци што се користат за секоја цел, правниот основ за Обработката и главните извори и Примачи на податоците.

Цел Примери на Обработка Правен основ
Прием на клиенти и отворање платежна сметка Примање и обработка на барањата за регистрација на Клиент, отворање или одржување платежна сметка, воспоставување деловен однос и утврдување дали може да се обезбедат платежни услуги или услуги со електронски пари. Договор; законска обврска; легитимен интерес каде што е дозволено.
Идентификација и автентикација Ваша идентификација, верификација на вашиот документ за идентификација, верификација на застапник или овластено лице, автентикација на пристапот до MyIute и другите Достапни канали. Законска обврска; договор; легитимен интерес; изречна Согласност за биометриски податоци; Согласност каде што е поинаку потребно.
KYC, спречување перење пари и финансирање тероризам и усогласеност со санкциите Анализа на клиентот, постојано следење, идентификување носители на јавни функции или лица под санкции, следење сомнително однесување и исполнување на обврските за известување. Законска обврска; легитимен интерес каде што е дозволено.
Издавање, откуп и управување со електронски пари Издавање, чување, откуп и администрирање на електронски пари; водење на потребната евиденција за сметките и трансакциите; и наплата на применливите надоместоци. Договор; законска обврска; легитимен интерес каде што е дозволено.
Извршување и сервисирање на платежната сметка Отворање, одржување, менување, ограничување или затворање на платежни сметки; администрирање на салдата на сметките; управување со пристапот на корисниците, поставките на сметката, надоместоците, враќањата средства, сторнирањата, споровите и евиденцијата за деловниот однос. Договор; законска обврска; легитимен интерес каде што е дозволено.
Извршување и администрирање на платежни трансакции Прифаќање, задавање, автентикација, обработка, извршување, одбивање, одложување, сторнирање, враќање средства или друго администрирање на платежните трансакции; комуникација со банки, платежни институции, платни системи, трговци, плаќачи, примачи на плаќања и други учесници во трансакциите; и водење евиденција за трансакциите. Подигнување готовина на банкоматите на Iute. Договор; законска обврска; легитимен интерес каде што е дозволено.
Плаќања со користење на вашиот број на мобилен телефон Овозможување да испраќате пари до други корисници на Iute и да примате пари од нив со користење на број на мобилен телефон наместо податоци за сметката, доколку сте го овозможиле тоа во апликацијата. Согласност, која можете да ја повлечете во секое време во поставките на апликацијата; договор.
Издавање, користење и администрирање на картички (кога услугите со Картички се достапни) Издавање, активирање, замена, блокирање и друго управување со вашата Картичка; нејзино поврзување со вашата сметка или дигитален паричник; одобрување, порамнување и намирување на трансакциите со Картичка; и обработка на враќањата средства, сторнирањата, споровите и оспорувањата на трансакции (chargeback). Договор; законска обврска; легитимен интерес каде што е дозволено; Согласност каде што е потребно
Безбедност на картичките и спречување измами (кога услугите со Картички се достапни) Автентикација на трансакциите со Картичка, вклучително и преку 3-D Secure и автентикација заснована на ризик; следење на користењето на Картичката заради ризици од измами, безбедносни ризици и ризици поврзани со усогласеноста; и ограничување или блокирање на Картичката кога е потребно. Законска обврска; легитимен интерес каде што е дозволено
Спречување измами, безбедност и спречување злоупотреби Откривање и спречување измами со идентитет, злоупотреба на сметки, сајбер-закани, неовластен пристап, прекини во услугите, незаконски активности и штета за Iute, клиентите или трети лица. Видеонадзор на нашите деловни простории и филијали. Законска обврска; легитимен интерес; Согласност каде што е потребно.
Поддршка на клиентите и комуникација Одговарање на барања, поплаки и прашања, давање информации за услугите, водење евиденција за комуникацијата, снимки од повици и историја на четови. Договор; законска обврска; легитимен интерес; Согласност каде што е потребно.
Функционирање на веб-страницата, апликацијата и дигиталните канали Обезбедување на функционалноста на веб-страницата и апликацијата, безбедна најава, достапност на услугите, системски записи, решавање технички проблеми, преференции за колачиња и неопходна техничка обработка. Договор; легитимен интерес; законска обврска; согласност за колачиња што не се неопходни.
Подобрување на услугите, аналитика и деловно известување Развој и подобрување на услугите, системите, моделите на ризик и корисничкото искуство, мерење на перформансите и изготвување статистички извештаи, со користење збирни или псевдонимизирани податоци каде што е можно. Легитимен интерес; согласност каде што е потребно.
Маркетинг и ангажирање на клиентите Испраќање понуди, кампањи, анкети и информации за производите и услугите на Iute, персонализирани понуди врз основа на вашиот профил, понуди за производи на нашите партнери доколку сте дале согласност, и мерење на ефикасноста на кампањите. Согласност каде што е потребно; легитимен интерес за дозволен директен маркетинг кон постојните клиенти; право на приговор или откажување.
Наградни игри и промотивни кампањи Организирање наградни игри и промотивни кампањи, проверка на условите за учество, избор и известување на добитниците и доделување на наградите, во согласност со правилата на соодветната наградна игра. Согласност; договор (учество според правилата на наградната игра); законска обврска (на пр. даночно известување за наградите).
Правни барања, ревизии и регулаторно известување Чување докази, вршење внатрешни контроли и ревизии, одговарање на барања на судовите, органите и регулаторите и утврдување, остварување или одбрана на правни барања. Законска обврска; легитимен интерес; правни барања; јавен интерес каде што е применливо.

VI. ДАЛИ МОРАМ ДА ГИ ДАДАМ МОИТЕ ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ?

6.1. Во некои случаи, морате да ни дадете Лични податоци бидејќи тоа е пропишано со закон или е потребно за да ве регистрираме, да го потврдиме вашиот идентитет, да отвориме или одржуваме платежна сметка, да издадеме или откупиме електронски пари, да извршиме платежна трансакција, да спречиме измами, да ги исполниме обврските за KYC/спречување перење пари и санкции или на друг начин да ги обезбедиме нашите услуги.

6.2. Ако не ги дадете потребните податоци, можеби нема да можеме да ве регистрираме, да ја отвориме или одржуваме вашата платежна сметка, да издадеме или откупиме електронски пари, да извршиме платежна трансакција, да ја обезбедиме бараната услуга, да продолжиме деловен однос со вас или да ги исполниме нашите законски обврски. Давањето податоци за маркетинг и други незадолжителни цели е доброволно.

6.3. Ве молиме без одлагање да не известите за секоја промена на Личните податоци што сте ни ги дале, како што се вашите податоци за контакт, вработување или приходи.

VII. КОРИСТЕЊЕ ВЕШТАЧКА ИНТЕЛИГЕНЦИЈА

7.1. Вештачката интелигенција (ВИ) ја користиме одговорно и етички, секогаш почитувајќи ја вашата приватност и обезбедувајќи усогласеност со Применливите закони. Нашите системи на ВИ се користат за јасно определени цели, како на пример подобрување на поддршката на клиентите преку автоматизирана помош, подобрување на точноста на анализата на податоците, управување со ризиците и со работењето и откривање безбедносни ризици. Не користиме ВИ за донесување одлуки што произведуваат правни или слично значајни последици за вас без правен основ и без заштитните мерки и правата што ви припаѓаат според Применливите закони, вклучително и правото на човечка интервенција. Сите активности засновани на ВИ подлежат на соодветни технички и организациски заштитни мерки, човечки надзор и строга усогласеност со Применливите закони.

VIII. ПРОФИЛИРАЊЕ И АВТОМАТИЗИРАНО ДОНЕСУВАЊЕ ОДЛУКИ

8.1. Може да користиме профилирање и автоматизирани алатки за да помогнеме во автентикацијата на пристапот, спречувањето измами, управувањето со ризиците поврзани со трансакциите и безбедноста, откривањето сомнителни активности, исполнувањето на обврските за спречување перење пари и санкции и, каде што е дозволено, персонализирањето на незадолжителните услуги или комуникации. Ова може да вклучува оценување податоци за идентификација, платежната сметка, трансакциите, уредот, користењето и интеракциите.

8.2. Автоматизираните алатки може да определат дали трансакција или активност на сметката ќе биде упатена на дополнителна проверка, одложена, ограничена или одбиена од безбедносни причини, причини за спречување измами или причини поврзани со усогласеноста. Кога одлука заснована исклучиво на автоматизирана Обработка произведува правни последици за вас или на сличен начин значително влијае врз вас, ќе ги примениме заштитните мерки пропишани со Применливите закони, вклучително, каде што е применливо, можноста да добиете човечка интервенција, да го изразите своето мислење и да ја оспорите одлуката.

IX. СОБИРАЊЕ И СПОДЕЛУВАЊЕ НА ЛИЧНИТЕ ПОДАТОЦИ

9.1. Извори на Податоците за клиентот

9.1.1. Iute ги собира Податоците за клиентот директно од Клиентот, од друштвата од Iute Group и од надворешни извори, кога тоа е потребно за прием на клиенти, обезбедување на услугите, извршување на платежните трансакции, спречување измами, усогласеност или администрирање на деловниот однос.

9.1.2. Надворешните извори може да вклучуваат јавни и приватни регистри и бази на податоци, вклучително и матични регистри или регистри на население, регистри на документи за идентификација, трговски регистри, регистри на банкарски сметки, даночни регистри или регистри за социјално осигурување, како и бази на податоци за санкции и носители на јавни функции. Тие може да вклучуваат и банки, платежни институции, институции за електронски пари, платни системи, картичкини шеми, даватели на услуги за процесирање картички, изработка и испорака на картички, даватели на дигитални паричници и токенизација, акцептанти, трговци, оператори на банкомати, даватели на услуги за KYC/спречување перење пари и верификација на идентитетот, учесници во трансакциите и други страни вклучени во платежна трансакција или услуга што сте ја побарале.

9.1.3. Во Северна Македонија, тие особено ги вклучуваат Единствениот регистар на сметки што го води КИБС АД Скопје, Централниот регистар на население, Министерството за внатрешни работи, Фондот за здравствено осигурување на Северна Македонија и Централниот регистар на Република Северна Македонија.

9.1.4. Iute може да собира и Обработува Податоци за клиентот и преку снимање или документирање на комуникацијата меѓу Клиентот и Iute. Ова може да вклучува телефонски повици, е-пошта, визуелни слики, видео и/или аудиоснимки, онлајн комуникација или лична комуникација и други облици на интеракција со Iute.

9.1.5. Кога Личните податоци собрани од таквите извори или комуникации не се потребни, релевантни или соодветни за целта за која се собрани, Iute нема натаму да ги Обработува и, каде што е можно, ќе ги избрише или анонимизира, освен ако нивното чување не е пропишано со Применливите закони.

9.2. Примачи на Податоците за клиентот

9.2.1. Iute може да ги открие Податоците за клиентот на Примачи кога тоа е потребно за давање услуги, извршување или администрирање платежни трансакции, поддршка на деловното работење, исполнување на законските или регулаторните обврски, спречување измами, обезбедување безбедност, решавање спорови или утврдување, остварување или одбрана на правни барања.

9.2.2. Примачите на кои Iute може да им ги открие Податоците за клиентот вклучуваат:

  • друштвата од Iute Group, кога обработуваат Лични податоци за управување на ниво на групата, усогласеност, ревизија, управување со ризици, известување, безбедност, правни работи, финансии, аналитика или други легитимни цели на групата;
  • банки, платежни институции, институции за електронски пари, кореспондентни банки, системи за порамнување и намирување, картичкини шеми, платежна инфраструктура и даватели на услуги за процесирање картички, акцептанти, трговци, платежни посредници, оператори на банкомати, даватели на дигитални паричници и токенизација и други страни потребни за извршување, проверка, автентикација, намирување, усогласување, враќање средства, сторнирање или друго администрирање на платежните трансакции и трансакциите со Картичка;
  • даватели на услуги за изработка, персонализација и испорака на Картички, поштенски и курирски услуги и даватели на услуги за автентикација и испорака на еднократни лозинки;
  • плаќачи, примачи на плаќања, корисници, издавачи на сметки, учесници во трансакциите, овластени застапници, корисници на сметката, партнерски интерфејси и други лица вклучени во платежна трансакција или услуга што сте ја побарале;
  • матични регистри и регистри на население, регистри за социјално осигурување, вработување или даноци, имотни регистри, трговски регистри, бази на податоци за санкции и носители на јавни функции и други законски извори на податоци што се користат за верификација на идентитетот и усогласеност;
  • правни советници, ревизори, консултанти, осигурители и слични даватели на услуги, кога тоа е потребно за правни цели, ревизија, управување со ризици или побарувања;
  • надзорни органи, вклучително и Народната банка на Република Северна Македонија, органи за заштита на личните податоци, даночни и царински органи, органи за спроведување на законот, Управата за финансиско разузнавање, извршители, нотари, судови и други органи на јавната власт, кога откривањето е пропишано или дозволено со применливите закони; и
  • даватели на услуги што го поддржуваат нашето работење, вклучително и даватели на информатички услуги, хостинг, услуги во облак, алатки за вештачка интелигенција и автоматизирана поддршка на клиентите (како што се чет-ботови), услуги за верификација на идентитетот и спречување измами, архивирање, печатење, видеонадзор и технички услуги.

X. ГЕОГРАФСКА ОБЛАСТ НА ОБРАБОТКА

10.1. Како општо правило, Податоците за клиентот се обработуваат во Северна Македонија и во ЕУ/ЕЕП. Iute ќе ги пренесува Податоците за клиентот надвор од Северна Македонија и ЕУ/ЕЕП само ако за тоа постои правен основ и законски механизам за пренос, во согласност со Применливите закони. Таквите механизми, каде што е соодветно, може да вклучуваат:

10.2. Може да примениме и дополнителни технички и организациски мерки за заштита на податоците за време на преносот и по него, во зависност од тоа што е ефикасно и технички изводливо.

10.3. Трансакциите со Картичка може да се обработуваат преку меѓународни картичкини мрежи. Ако ја користите вашата Картичка надвор од ЕУ/ЕЕП, податоците за трансакцијата може да се пренесат во соодветната земја кога тоа е потребно за одобрување, порамнување и намирување на трансакцијата. Ова се применува само кога услугите со Картички се достапни.

10.4. Можете да побарате дополнителни информации за меѓународните преноси и за заштитните мерки што се користат за заштита на вашите Лични податоци, со тоа што ќе не контактирате преку податоците наведени во Дел II.

XI. ЧУВАЊЕ И БЕЗБЕДНОСТ НА ПОДАТОЦИТЕ

11.1. Iute ги чува Податоците за клиентот најдолго колку што е потребно за целите за кои се собрани, вклучително и за времетраењето на деловниот однос и применливите законски рокови на чување за платежните услуги, електронските пари, спречувањето перење пари, сметководството, оданочувањето, финансискиот надзор, споровите и правните барања. Кога Податоците за клиентот се обработуваат за повеќе цели, тие се чуваат за најдолгиот применлив рок.

11.2. На пример, податоците собрани за целите на спречување перење пари, вклучително и податоците за платежната сметка и трансакциите, ги чуваме 10 години по последната трансакција или по завршувањето на деловниот однос; деловните книги – 10 години по завршувањето на деловната година на која се однесуваат, а другите сметководствени документи – најмалку 5 години; снимките од повици – 5 години; снимките од видеонадзор – најмногу 30 дена, освен ако не се потребни подолго за утврдување, остварување или одбрана на правни барања; и маркетинг податоците – додека не ја повлечете согласноста или не поднесете приговор на директниот маркетинг.

11.3. По истекот на применливиот рок на чување, безбедно ќе ги избришеме, анонимизираме или на друг начин неповратно ќе ги уништиме Личните податоци, освен ако понатамошното чување не е пропишано со Применливите закони или не е потребно за утврдување, остварување или одбрана на правни барања.

11.4. Податоците за клиентот ги штитиме со соодветни технички и организациски мерки, вклучително и пристап заснован на улоги, заштита со лозинка, енкрипција, антивирусна заштита, резервни копии, записи за пристап, физичка безбедност на нашите простории, обука на вработените и обврски за доверливост, како и одредби за заштита на податоците во нашите договори со Обработувачите. Сепак, ниту еден пренос на податоци преку интернет не може да се гарантира дека е целосно безбеден.

XII. ВАШИТЕ ПРАВА

12.1. Во мера пропишана со применливите прописи за заштита на личните податоци, ги имате сите права на субјект на лични податоци во однос на вашите Податоци за клиентот. Тие права ги вклучуваат следниве:

  • Право на пристап – да знаете кои Податоци за клиентот ги чуваме и да добиете копија од нив.
  • Право на исправка – да ги исправите неточните или нецелосните податоци.
  • Право на бришење („право да се биде заборавен“) – да побарате бришење под одредени услови.
  • Право на ограничување на обработката – да побарате обработката да се запре во одредени околности.
  • Право на преносливост на податоците – да ги добиете вашите податоци во структуриран, вообичаено користен формат.
  • Право на приговор – на обработката заснована на легитимен интерес, како и на директниот маркетинг во секое време.
  • Права поврзани со автоматизираното донесување одлуки – да не бидете предмет на одлука заснована исклучиво на автоматизирана обработка, вклучително и профилирање, која произведува правни последици или на сличен начин значително влијае врз вас, и да добиете човечка интервенција, да го изразите своето мислење и да ја оспорите одлуката.
  • Право на повлекување на согласноста – во секое време, без тоа да влијае врз законитоста на претходната обработка.
  • Право на поднесување поплака – до нас или до надзорен орган (видете подолу).

12.2. На вашето барање ќе одговориме без непотребно одлагање, а во секој случај во рок од еден месец од неговото примање. Каде што е дозволено со Применливите закони, овој рок може да го продолжиме за најмногу уште два месеци, за што ќе ве известиме, заедно со причините за продолжувањето, во рамките на првичниот рок од еден месец. Не се плаќа надоместок, освен ако барањата се неосновани или претерани.

12.3. За да ги остварите вашите права, контактирајте не на . Барање можете да поднесете и лично во нашите филијали, по пошта на адресата наведена во Дел II или по телефон на 13333 (од понеделник до петок, од 08:00 до 16:00 часот). Нема да бидете дискриминирани поради остварувањето на кое било од вашите права.

XIII. ПОПЛАКИ

13.1. Ако сметате дека вашите права се повредени, можете да не контактирате на или да поднесете поплака до Агенцијата за заштита на личните податоци на Република Северна Македонија, бул. „Гоце Делчев“ бр. 18, П. фах 417, 1000 Скопје:

  • Е-пошта:
  • Веб-страница: www.azlp.mk

XIV. ИЗМЕНИ НА ОВА ИЗВЕСТУВАЊЕ

14.1 Го задржуваме правото да го ажурираме ова Известување. Сите измени ќе бидат објавени на оваа страница, а значајните измени ќе бидат соопштени преку нашата веб-страница и/или апликација.

Последно ажурирање: 19.11.2026